Martin Fierro de Jose Hernandez (Argentina)

---

Paperback 222 pag , met illustraties van Osvaldo GaspariniEditiorial Albatros , Buenos Aires José Hernández (1834-1886) is de auteur van het boek waarvan Leopoldo Lugones beweerde dat het het nationale boek van Argentinië was: Martín Fierro. Het laat het stereotype van de Gauche, een Argentijnse veedrijver die op de vlaktes van Argentinië, Uruguay en Rio Grande do Sol in Brazillië leeft. Het is een gedicht dat de onafhankelijkheid en de vrijheid van deze mensen beschrijft. Naar aanleiding van de nieuwe onafhankelijkheid in Spanje gingen veel van de nieuwe vrijstaten in Amerika op zoek naar hun eigen identiteit en werd de Gaucho Martín Fierro een symbool van Argentinië. Het boek geeft veel voorbeelden van hoe zij spraken, waarom zij het persoonlijk voornaamwoord vos gebruikten in plaats van tú en de letters veranderden (juego voor fuego, etc.). Het hoofdverhaal van het eerste deel van het werk werd gepubliceerd in 1872 en concentreert zich op de werving van Martín Fierro door het leger om een fort te verdedigen tegen de felle aanval van de Indianen. Martín Fierro werd een vluchteling voor de politie en tijdens zijn ontsnapping ontmoet hij sergeant Cruz, die met hem meegaat. Samen ontsnappen zij door te gaan leven met de Indianen omdat een 'inheems' leven beter voor hen is dan wat hen in de beschaving te wachten staat.